Avis juridique et conditions générales
Les données d’identification du titulaire sont les suivantes :
Propriétaire :
Carte d’identité :
FOSC Publ.
Adresse : Rue de la Servanne 32, 1880 Bex. Suisse.
Adresse électronique : restaurant@tourdebex.ch
Site web : tourdebex.ch
L’utilisation du site Web vous confère le statut d’utilisateur et implique la pleine acceptation de toutes les conditions d’utilisation contenues dans cette page.
Si vous n’êtes pas d’accord avec chacune de ces clauses et conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser le site web.
L’accès au site n’implique en aucun cas le début d’une relation commerciale avec le propriétaire.
Par le biais du site Web, le Propriétaire vous permet d’accéder et d’utiliser différents contenus que le Propriétaire et/ou ses collaborateurs ont publiés sur Internet.
À cette fin, vous avez l’obligation et l’engagement de NE PAS utiliser les contenus du site Web à des fins ou des effets illégaux, interdits dans le présent avis juridique ou par la loi, préjudiciables aux droits et aux intérêts d’autrui, ou de quelque manière que ce soit, d’endommager, de désactiver, de surcharger, d’altérer ou d’entraver l’utilisation normale des contenus, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et de tout type de contenu stocké sur tout équipement informatique appartenant ou contracté par le Titulaire, les autres utilisateurs ou tout internaute.
Le Titulaire se réserve le droit de supprimer tout commentaire qui violerait la législation en vigueur, porterait atteinte aux droits ou aux intérêts d’autrui, ou qui, à son avis, ne conviendrait pas à la publication.
Le Titulaire n’est pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers le système de commentaires, les réseaux sociaux ou autres outils de participation, conformément aux dispositions de la réglementation applicable.
Les données personnelles que vous fournissez au Titulaire peuvent être stockées dans des bases de données automatisées ou non, dont la propriété correspond exclusivement au Titulaire, qui assume toutes les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité qui garantissent la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations qui y sont contenues, conformément aux dispositions de la législation en vigueur sur la protection des données.
Toutefois, vous devez savoir que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et que, par conséquent, le Titulaire ne peut garantir l’absence de virus ou d’autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans les systèmes informatiques (logiciels et matériels) de l’Utilisateur ou dans ses documents électroniques et les fichiers qui y sont contenus, bien que le Titulaire s’efforce et prenne les mesures de sécurité nécessaires pour éviter la présence de ces éléments nuisibles.
Vous pouvez consulter toutes les informations relatives au traitement des données personnelles collectées par le Titulaire sur la page Politique de confidentialité.
Le Titulaire a obtenu les informations, le contenu multimédia et les matériaux inclus dans le site Web à partir de sources qu’il considère comme fiables, mais, bien qu’il ait pris toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les informations contenues sont correctes, le Titulaire ne garantit pas qu’elles sont exactes, complètes ou à jour. Le Propriétaire décline expressément toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans les informations contenues dans les pages du Site.
Il est interdit de transmettre ou d’envoyer par le biais du site Web tout contenu illégal ou illicite, des virus informatiques ou des messages qui, en général, affectent ou violent les droits du Propriétaire ou de tiers.
Le contenu du site Web est uniquement destiné à des fins d’information et ne doit en aucun cas être utilisé ou considéré comme une offre de vente, une sollicitation d’offre d’achat ou une recommandation d’effectuer toute autre transaction, sauf mention expresse.
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier, suspendre, annuler ou restreindre le contenu du site Web, les liens ou les informations obtenues par le biais du site Web, sans préavis.
Le Propriétaire n’est pas responsable des dommages qui pourraient résulter de l’utilisation des informations du site web ou de celles contenues dans les réseaux sociaux du Propriétaire.
Vous pouvez consulter toutes les informations relatives à la politique de collecte et de traitement des cookies sur la page Politique de cookies.
Le Propriétaire peut vous donner accès à des sites web de tiers par le biais de liens dans le seul but de vous informer de l’existence d’autres sources d’information sur Internet où vous pouvez trouver de plus amples informations sur les données proposées sur le site web.
Ces liens vers d’autres sites web ne constituent en aucun cas une suggestion ou une recommandation de visiter les sites de destination, qui échappent au contrôle du Titulaire, et le Titulaire n’est pas responsable du contenu des sites liés ou du résultat que vous obtenez en suivant les liens. De même, le Propriétaire n’est pas responsable des liens ou des liens situés sur les sites Internet auxquels il donne accès.
L’établissement du lien n’implique en aucun cas l’existence d’une relation entre le Titulaire et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par le Titulaire de ses contenus ou services.
Si vous accédez à un site web externe à partir d’un lien que vous trouvez sur le site web, vous devez lire la politique de confidentialité de l’autre site web, qui peut différer de celle du présent site web.
Tous les droits sont réservés.
L’accès à ce site est soumis aux conditions suivantes : la reproduction, le stockage permanent et la diffusion du contenu ou toute autre utilisation à des fins publiques ou commerciales sont expressément interdits sans l’autorisation écrite expresse préalable du propriétaire.
Les informations et services inclus dans le site Web ou disponibles par l’intermédiaire de celui-ci peuvent comporter des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Le Propriétaire apporte périodiquement des améliorations et/ou des modifications aux informations contenues et/ou aux services, ce que le Propriétaire peut faire à tout moment.
Le propriétaire ne déclare ni ne garantit que les services ou le contenu seront ininterrompus ou exempts d’erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le service ou le serveur qui le met à disposition sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles, bien que le propriétaire fasse tout son possible pour éviter de tels incidents.
Le Propriétaire décline toute responsabilité en cas d’interruption ou de dysfonctionnement des Services ou des contenus proposés sur Internet, quelle qu’en soit la cause. De même, le Titulaire n’est pas responsable des pannes de réseau, de la perte d’activité résultant de ces pannes, des suspensions temporaires d’électricité ou de tout autre type de dommage indirect pouvant être causé par des causes indépendantes de la volonté du Titulaire.
Avant de prendre des décisions et/ou des actions sur la base des informations contenues dans le site Web, le Propriétaire vous recommande de vérifier et de comparer les informations reçues avec d’autres sources.
Le Propriétaire se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au site Web et aux services offerts sans préavis, à sa propre demande ou à la demande d’un tiers, aux utilisateurs qui violent l’une des conditions du présent avis juridique.
Si vous avez des questions sur le présent avis juridique ou si vous souhaitez faire des commentaires sur le site Web, vous pouvez envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : restaurant@tourdebex.ch
Politique de confidentialité
Le Propriétaire vous informe de sa politique de confidentialité concernant le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs qui peuvent être collectées lors de la navigation sur le site Web : tourdebex.ch
À cet égard, le Titulaire se conforme au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques (GDPR).
L’utilisation du site Web implique l’acceptation de la présente politique de confidentialité.
Les données d’identification du titulaire sont les suivantes :
Propriétaire :
Carte d’identité :
FOSC Publ.
Adresse : Rue de la Servanne 32, 1880 Bex. Suisse.
Adresse électronique : restaurant@tourdebex.ch
Site web : tourdebex.ch
Lors du traitement de vos données à caractère personnel, le responsable du traitement applique les principes suivants qui sont conformes aux exigences du nouveau règlement européen sur la protection des données (RGPD) :
- Principe de licéité, d’équité et de transparence : le Responsable du traitement demandera toujours le consentement pour le traitement des données personnelles qui peut être pour une ou plusieurs finalités spécifiques sur lesquelles le Responsable du traitement informera préalablement l’Utilisateur avec une transparence absolue.
- Principe de minimisation des données : Le responsable du traitement ne demande que les données strictement nécessaires à la ou aux finalités pour lesquelles elles sont demandées.
- Principe de la limitation de la durée de conservation : Le Responsable du traitement conserve les données personnelles collectées pendant la durée strictement nécessaire à la ou aux finalités du traitement. Le responsable du traitement des données informe l’utilisateur de la période de conservation pertinente en fonction de la finalité.
Dans le cas des abonnements, le contrôleur des données examine périodiquement les listes et supprime les enregistrements qui sont inactifs depuis une période de temps considérable. - Principe d’intégrité et de confidentialité : Les données personnelles collectées sont traitées de manière à garantir leur sécurité, leur confidentialité et leur intégrité.
Le contrôleur des données prend les précautions nécessaires pour empêcher l’accès non autorisé ou l’utilisation abusive des données de ses utilisateurs par des tiers.
Pour naviguer sur le site web, il n’est pas nécessaire de fournir des données personnelles.
Les cas dans lesquels vous fournissez vos données personnelles sont les suivants :
- Lors de la prise de contact via les formulaires de contact ou l’envoi d’un courriel.
- Lorsque vous commentez un article ou une page.
Le contrôleur des données vous informe que vous avez le droit de :
- Demander l’accès aux données stockées.
- Demander une rectification ou une suppression.
- Demander la limitation de leur traitement.
- S’opposer au traitement.
- Demander la portabilité de vos données.
L’exercice de ces droits est personnel et doit donc être exercé directement par l’intéressé, en le demandant directement au Responsable du traitement, ce qui signifie que tout client, abonné ou collaborateur qui a fourni ses données à tout moment peut s’adresser au Responsable du traitement et demander des informations sur les données stockées et comment elles ont été obtenues, demander la rectification des données, demander la portabilité de ses données personnelles, s’opposer au traitement, limiter son utilisation ou demander l’annulation des données dans les fichiers du Responsable du traitement.
Pour exercer vos droits, vous devez envoyer votre demande accompagnée d’une photocopie de votre document d’identité national ou équivalent à l’adresse électronique suivante : restaurant@tourdebex.ch.
L’exercice de ces droits n’inclut pas les données que le Responsable du traitement est obligé de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité.
Vous avez le droit de bénéficier d’une protection juridictionnelle effective et d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle, en l’occurrence l’Agence espagnole de protection des données, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au règlement.
Lorsque vous vous connectez au Site pour envoyer un courriel au Responsable du traitement, écrire un commentaire sur un article ou une page, vous abonner à sa newsletter, vous fournissez des informations personnelles dont le Responsable du traitement est responsable. Ces informations peuvent inclure des données personnelles telles que votre adresse IP, vos nom et prénom, votre adresse physique, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et d’autres informations. En fournissant ces informations, vous acceptez que vos informations soient collectées, utilisées, gérées et stockées par le Propiétaire.
Les données à caractère personnel et la finalité du traitement par le responsable du traitement sont différentes selon le système de saisie des informations :
- Formulaires de contact : le responsable du traitement des données demande des données à caractère personnel, qui peuvent comprendre : le nom et le prénom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et l’adresse du site web, afin de répondre aux demandes des utilisateurs.
Par exemple, le Titulaire utilise ces données pour répondre aux messages, doutes, plaintes, commentaires ou préoccupations que les Utilisateurs peuvent avoir concernant les informations incluses sur le Site Internet, le traitement des données personnelles, les questions concernant les textes légaux inclus sur le Site Internet, ainsi que toute autre requête que l’Utilisateur peut avoir et qui n’est pas soumise aux conditions du Site Internet. - Formulaires de commentaires : Le Propriétaire demande des données personnelles, qui peuvent inclure : le nom et le prénom, l’adresse électronique et l’adresse du site web, afin de répondre aux commentaires des Utilisateurs.
Il existe d’autres finalités pour lesquelles le responsable du traitement traite les données personnelles :
- Pour garantir le respect des conditions énoncées dans la législation applicable. Cela peut inclure le développement d’outils et d’algorithmes pour aider le site Web à garantir la confidentialité des données personnelles qu’il collecte.
- Pour soutenir et améliorer les services offerts par ce site web.
Analyser la navigation des utilisateurs. Le Propriétaire collecte d’autres données non identifiantes obtenues par l’utilisation de cookies qui sont téléchargés sur l’ordinateur de l’Utilisateur lors de la navigation sur le Site Web, dont les caractéristiques et la finalité sont détaillées sur la page Politique des cookies. - Pour gérer les réseaux sociaux. Le propriétaire est présent sur les réseaux sociaux. Si vous devenez un adepte des réseaux sociaux du Titulaire, le traitement des données personnelles sera régi par la présente section, ainsi que par les conditions d’utilisation, les politiques de confidentialité et les règlements d’accès appartenant au réseau social qui s’applique dans chaque cas et que vous avez préalablement accepté.
Vous pouvez consulter les politiques de confidentialité des principaux réseaux sociaux dans ces liens :
Le Titulaire traitera vos données personnelles afin de gérer correctement votre présence sur le réseau social, de vous informer de ses activités, ainsi qu’à toute autre fin que la réglementation des réseaux sociaux autorise.
En aucun cas, le responsable du traitement n’utilisera les profils des followers sur les réseaux sociaux pour envoyer des publicités individuelles.
Pour protéger vos données personnelles, le contrôleur de données prend toutes les précautions raisonnables et suit les meilleures pratiques du secteur pour prévenir la perte, l’utilisation abusive, l’accès inapproprié, la divulgation, l’altération ou la destruction de vos données personnelles.
Vos données peuvent être intégrées dans un fichier de listes de diffusion, dont le responsable du traitement est chargé de la gestion et du traitement. La sécurité de vos données est garantie, car le responsable du traitement prend toutes les mesures de sécurité nécessaires et garantit que les données personnelles ne seront utilisées qu’aux fins indiquées.
Les pages de ce site web peuvent inclure du contenu intégré (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d’autres sites web se comporte exactement de la même manière que si vous aviez visité l’autre site web.
Ces sites web peuvent recueillir des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer un code de suivi supplémentaire provenant de tiers et surveiller votre interaction avec ce code.
Pour que ce site web fonctionne correctement, il doit utiliser des cookies, qui sont des informations stockées dans votre navigateur web.
Vous pouvez consulter toutes les informations relatives à la politique de collecte et de traitement des cookies sur la page Politique de cookies.
La base juridique du traitement de vos données est :
- Le consentement de la personne concernée.
Les catégories de données personnelles traitées par le contrôleur de données sont :
- Données d’identification.
Les données personnelles fournies au contrôleur de données seront conservées jusqu’à ce que le contrôleur de données demande leur suppression.
Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google, Inc, une société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (“Google”).
Google Analytics utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le propriétaire du site à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site suivant : https://analytics.google.com
Vous pouvez découvrir comment Google gère la confidentialité concernant l’utilisation des cookies et d’autres informations sur la page des règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Vous pouvez également consulter la liste des types de cookies utilisés par Google et ses partenaires et obtenir des informations sur leur utilisation des cookies publicitaires à l’adresse suivante :
Types de cookies utilisés par Google
Comment Google utilise les cookies publicitaires.
Lors de la navigation sur le site web, des données non identifiantes peuvent être collectées, qui peuvent inclure l’adresse IP, la géolocalisation, un enregistrement de l’utilisation des services et des sites, les habitudes de navigation et d’autres données qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier.
Le site web utilise les services d’analyse de tiers suivants :
- Google Analytics.
Le titulaire utilise les informations obtenues pour obtenir des données statistiques, analyser les tendances, administrer le site, étudier les habitudes de navigation et recueillir des informations démographiques.
Le Propriétaire n’est pas responsable du traitement des données personnelles par les sites web auxquels vous pouvez accéder par les différents liens contenus sur le Site.
Vous vous engagez à ce que les données fournies au Propriétaire soient correctes, complètes, précises et à jour, et à les maintenir dûment mises à jour.
En tant qu’Utilisateur du Site, vous êtes seul responsable de la véracité et de l’exactitude des données soumises au Site, exonérant le Propriétaire de toute responsabilité à cet égard.
En tant qu’Utilisateur du Site, vous déclarez avoir été informé des conditions sur la protection des données personnelles, vous acceptez et consentez au traitement de ces données par le Propriétaire de la manière et aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
Pour contacter le propriétaire, vous abonner à une lettre d’information ou faire des commentaires sur ce site web, vous devez accepter cette politique de confidentialité.
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité afin de l’adapter aux nouvelles législations ou jurisprudences, ainsi qu’aux pratiques du secteur.
Ces politiques resteront en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres politiques dûment publiées.
Politique de cookies
Conformément à l’article 22 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), en relation avec le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, sur la protection générale des données (RGPD) et la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données et la garantie des droits numériques (LOPDGDD), le Propriétaire met à la disposition des utilisateurs la politique de collecte et de traitement des cookies du Site.
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages web. Les cookies permettent à un site web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur vos habitudes de navigation et, selon les informations qu’ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre ordinateur, ils peuvent être utilisés pour vous identifier.
Les cookies utilisés par le site tourdebex.ch sont classés ci-dessous :
Selon l’entité qui les gère
- Cookies propres : ce sont ceux envoyés et gérés directement par le propriétaire.
- Cookies tiers : ce sont ceux qui sont envoyés à l’Utilisateur depuis un domaine extérieur au Propriétaire.
En fonction de leur objectif
- Cookies techniques : ce sont ceux qui permettent aux utilisateurs enregistrés de naviguer sur le site web, la zone à accès restreint et d’utiliser ses différentes fonctions, comme, par exemple, le système de commentaires ou le moteur de recherche.
- Cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent aux utilisateurs d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères établis par l’utilisateur, comme, par exemple, la langue ou le type de navigateur par lequel l’utilisateur se connecte à ce site web.
- Cookies d’analyse ou de mesure : il s’agit de cookies qui, traités par le site web ou par des tiers, permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et de réaliser ainsi la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation faite par les utilisateurs du site web. Pour ce faire, la navigation que vous effectuez sur ce site est analysée afin de l’améliorer.
- Cookies sociaux : ils sont définis par les plateformes de réseaux sociaux pour permettre aux utilisateurs de partager du contenu avec leurs amis et leurs réseaux.
En fonction de leur durée
- Cookies de session : ce sont ceux qui sont conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède au site Web.
- Cookies persistants : Il s’agit de ceux dans lesquels les données continuent à être stockées dans le terminal de l’Utilisateur et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie.
Ce site web peut installer les cookies suivants :
Cookies techniques
- wp-settings-{user_id} : cookie technique utilisé pour maintenir la configuration de l’utilisateur sur le bureau de WordPress (/wp-admin). Elle est persistante et dure un an.
- hasConsent : cookie technique qui enregistre le consentement de l’utilisateur. Elle est persistante et dure un an.
Cookies d’analyse ou de mesure
- _ga : Cookie analytique qui permet la fonction de contrôle des visites uniques. Elle est persistante et dure 2 ans.
- gat : Cookie analytique pour limiter le nombre de demandes. Son champ d’application est la session et sa durée est de 1 minute.
- gid : Cookie analytique pour distinguer les utilisateurs. Son champ d’application est la session et sa durée est de 24 heures.
Informations complémentaires : - Google Analytics peut installer d’autres cookies conformément au document Utilisation des cookies Google Analytics sur les sites web que vous pouvez consulter à ce lien.
Cookies sociaux
- Le site web comprend d’autres fonctionnalités fournies par des services tiers et des réseaux sociaux pour améliorer l’expérience des visiteurs. Vous pouvez partager des contenus sur vos réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo ou YouTube avec les boutons inclus à cet effet ou avec les outils de partage propres aux réseaux sociaux. Par conséquent, ces services peuvent installer des cookies et les utiliser pour suivre votre activité en ligne. Le Propriétaire n’a aucun contrôle direct sur les informations collectées par ces cookies.
Vous pouvez accepter, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en réglant les options de votre navigateur, mais veuillez noter qu’une partie du site ne fonctionnera pas correctement ou que certaines de ses fonctionnalités seront indisponibles ou comporteront des erreurs.
Dans les liens suivants, vous trouverez des instructions sur la manière d’activer ou de désactiver les cookies dans les navigateurs les plus courants.
Le contrôleur de données est responsable du traitement des données personnelles de l’utilisateur.
Si vous avez des questions sur cette politique en matière de cookies ou si vous souhaitez faire des commentaires sur ce site web, vous pouvez envoyer un message à l’adresse électronique suivante : restaurant@tourdebex.ch